Le visite sono poi continuate nella città di Chisinau dove abbiamo potuto incontrare anche i loro genitori e discutere insieme sui vari problemi ed aspetti della vita dei bambini.

Non è mancata ovviamente una visita al nostro nuovo ufficio ed al villaggio di Puhoi dove stiamo realizzando un importante progetto che prevede la realizzazione di una casa famiglia per minori orfani.

Proprio in occasione di questo progetto, una delegazione di “Psicologi per i Popoli” (associazione amica con la quale abbiamo sottoscritto nei mesi scorsi un accordo di collaborazione) ha sostenuto in questo periodo, uno stage formativo a Chisinau rivolto ai nostri responsabili moldavi incaricati di selezionare gli adolescenti che dovranno essere accolti nella nostra nuova casa famiglia.

Un periodo di grande ed intenso impegno umanitario che ha però lasciato anche un po’ di spazio alla piacevolezza della vacanza, offrendo a chi si era recato per la prima volta in Moldova, occasioni di svago alla scoperta del territorio, della sua cucina, della sua cultura e di tante altre piccole ma significative esperienze di vita.

Soci e sostenitori della nostra associazione hanno offerto donazioni in denaro ed attraverso la raccolta d’indumenti e di altro materiale di prima necessità, hanno reso possibile l’invio in Moldova di alcune decine di pacchi destinati alla Fondazione COPILUL (nostra referente moldava) e distribuiti direttamente alla Parrocchia del Comune di Nemteni.

A questo si sono aggiunti altri quintali di merce raccolti con generosità e passione da tanti cittadini moldavi residenti in tutta Italia ed a noi spediti tramite le molte associazioni di Roma, Torino, Mestre, Padova e di altre località. Una grande maratona di partecipazione umanitaria che ci rende ancor più vicini e solidali alle famiglie moldave colpite da questa terribile tragedia.

Un grazie di cuore a tutti!

La nostra associazione, per tramite della Fondazione COPILUL, fin da giovedì scorso si è mobilitata per offrire il proprio aiuto alle persone colpite da questa catastrofe. Si è iniziata una raccolta di vestiario che verrà destinato direttamente alle famiglie più bisognose, il tutto mediante un rapporto diretto tra i nostri responsabili e le parrocchie dei villaggi sinistrati.

Migliaia di persone hanno perso tutto di quel poco che già avevano!

Anche noi italiani, dobbiamo sentirci solidali e partecipi a questa disgrazia. Molti si stanno già mobilitando raccogliendo vestiti, alimenti e quant’altro possa essere utile per coloro che si trovano SENZA NULLA!!! La solidarietà dimostrata lo scorso anno per i nostri concittadini abruzzesi non può essere stata solo motivata da un coinvolgimento patriottico, la Moldova merita di essere aiuta anch’essa per i molteplici legami di storia, di cultura e di civiltà che da sempre legano questo popolo con la nostra Terra.

Vi invitiamo quindi a rendervi partecipi di questo accorato appello, aiutateci a ridare una piccola speranza di vita a migliaia di persone oggi disperate!

Ogni vostro aiuto può essere prezioso, in primo luogo i contributi necessari per permettere ai nostri collaboratori moldavi di acquistare ogni bene necessario e per pagare le spese di spedizione degli aiuti che stanno pervenendo alla nostra associazione. Servono vestiti ed alimenti di lunga durata. Confidiamo nella vostra collaborazione!

Gli aiuti possono essere spediti con urgenza ai recapiti dell’associazione o direttamente a Chisinau (tramite il servizio di minibus moldavi) al seguente indirizzo:

Fundatia de Promovare Sociala COPILUL
Str. Hincesti 61 ufficio 318
telefono/fax 22 738618
cell. 060 286208

Per una maggior organizzazione, si prega di avvisare la nostra associazione per ogni invio avvenuto.

Per chi volesse rendersi conto della gravità di questa disgrazia è possibile vedere alcune immagini sul sito:

http://www.romania-actualitati.ro/rrapages/displaygallery/354#top_galerie

Tra i selezionati, anche il “nostro” Gino Marelli autore dell’ormai famoso tour ciclistico nella Repubblica Moldova con partenza dal Comune di Besozzo.
E proprio per questo motivo Gino è stato scelto tra i besozzesi più meritevoli, pur non residendo nella cittadina ha però contribuito alla promozione della sua immagine.

Un nuovo riconoscimento al suo gesto atletico e sportivo ma soprattutto al significato solidaristico del viaggio con il quale Gino ci ha permesso di raccogliere alcune migliaia di euro che sono state destinate all’acquisto di apparecchiature mediche dell’Ospedale Pediatrico Repubblicano “E. Cotaga” di Chisinau.

Un rinnovato e sentito grazie a Gino!

Domenica 20 Giugno, dalle ore 10 fino alle ore 23 si svolgerà la prima edizione della FESTA DEL SOLSTIZIO D’ESTATE.

Nella splendida cornice naturalistica dell’Alpe di Vararo (sopra Cittiglio  -VA), un gruppo di associazioni di volontariato della provincia di Varese, tra la quale la nostra, hanno organizzato una splendida giornata all’insegna dell’ambiente e della riscoperta delle tradizioni popolari.

Per i più atletici, è prevista di prima mattina, un’escursione ai Pizzoni, uno dei luoghi più suggestivi con incantevole vista sul Lago Maggiore; per tutti invece, passeggiate nel centro storico alla riscoperta degli antichi mestieri con la possibilità di gustare ottimi cibi genuini prodotti in loco.

Come sempre saranno presenti stand informativi su tematiche sociali ed  ecologiche, musiche, letture e tanto altro….

Siete tutti invitati !

http://www.infotag.md/reportaje/583551/

Il progetto, ideato e coordinato dalla nostra associazione in collaborazione con la Fondazione di Promozione Sociale “COPILUL” di Chisinau e con la partecipazione di numerosi partner sia italiani che moldavi, si avvale del patrocinio e del contributo della Regione Lombardia.

“LA CASA DI ARTÙ” nasce dalla reale ed attuale constatazione di alcune gravi situazioni di disagio sociale che coinvolgono il vasto mondo dei minori senza famiglia della Repubblica Moldova.

Le finalità del progetto intendono infatti rivolgersi alla qualità della vita del minore vulnerabile, istituzionalizzato in un orfanotrofio (internat) della città di Chisinau. In particolare verranno privilegiati i minori in età adolescenziale (15/16 anni) al termine del ciclo di studi obbligatori e prossimi ad una vita propria, esterna all’istituto ospitante.

Si intenderà quindi sviluppare una serie di azioni utili ad accompagnare il ragazzo, cresciuto per anni in un internat senza legami famigliari, ad una nuova vita futura di società, promovendone lo sviluppo di tutte le qualità psico-fisiche, relazionali ed affettive.

Verrà realizzata una struttura abitativa, in un contesto rurale, idonea ad ospitare dei minori (in numero non superiore a dieci) ed una famiglia educatrice, appositamente selezionata per ottemperare al meglio il ruolo di nuovo nucleo famigliare.

Alla casa, nuovo alloggio abitativo dei minori, verrà affiancata una serie di moduli residenziali e rurali, utili per lo sviluppo di numerose attività occupazionali, con il preciso riferimento però al percorso di riabilitazione previsto dal progetto, per i minori ospitati.

L’abitazione, collocata in un contesto rurale, dovrà essenzialmente sviluppare un’atmosfera bucolica utile a riscoprire gli ancestrali valori della Terra e le ricche tradizioni contadine del popolo moldavo. I minori pertanto, verranno invitati a scegliere una formazione scolastica secondaria, confacente con il loro nuovo contesto abitativo, privilegiando i settori connessi alla sfera umana, vegetale ed animale. In particolare, oltre alla formazione scolastica (di competenza esclusiva delle istituzioni pubbliche moldave), verrà sviluppata una proficua serie di attività manuali, attinenti agli studi prescelti, da svolgersi nelle strutture attigue all’abitazione.

Verrà privilegiata una particolare modalità educativa, comportante il rispetto e la convivenza con il mondo animale, in particolar modo con il cane.

La cura ed il rispetto dei cani oltre che degli altri animali presenti nella nuova casa rurale, offriranno un valido sussidio educativo, indispensabile per favorire un corretto modello di crescita sociale. La nuova casa pertanto, verrà assimilata ad una moderna fattoria didattica ove conoscere ed apprezzare tutti i fondamentali concetti etici di convivenza con il mondo animale ed apprendere, in forma diretta, la straordinaria varietà di specie vegetali di cui la terra moldava abbonda.

La nuova struttura, casa/comunità/laboratorio, sarà utilizzata anche per la realizzazione di attività creative e produttive, utilizzando e trasformando, con metodi tradizionali, le derrate ed i frutti del lavoro agricolo del nucleo familiare. Attraverso metodologie nuove e sperimentali per la Repubblica Moldova, verranno sviluppate anche terapie di gruppo ed individuali attinenti ai portatori di deficienze psico-fisiche, avvalendosi dell’ausilio di cani, appositamente educati a svolgere attività di riabilitazione (AAA – AAT).

In definitiva il progetto, oltre a garantire una collocazione abitativa familiare ai minori orfani istituzionalizzati, intende sviluppare opportunità di crescita positive, in armonia con il mondo animale e la natura, offrendo altresì una possibilità professionale ai giovani che, avendo maturato spiccate qualità particolari, potranno evolvere la loro esperienza di vita e scolastica in una futura professione adeguata.

Oltre all’espletamento delle finalità principali in favore dei minori, il progetto produrrà anche molteplici effetti secondari e collaterali, egualmente utili per un sano equilibrio sociale, instaurando un corretto rapporto con il mondo animale e che riguarderanno il ricovero, la cura e la partecipazione degli animali domestici, in particolare dei cani, in molteplici attività di recupero e di riabilitazione psico-motoria in favore di tutte le categorie vulnerabili.

L’ingresso sarà libero (con offerta) e l’intero ricavato sarà devoluto alla nostra associazione a sostegno dei progetti in corso nella Repubblica Moldova.

Trattasi ormai di un appuntamento annuale ricorrente quello del teatro solidale offerto dagli amici di Gemonio, ai quali rivolgiamo il nostro sentito ringraziamento per il sostegno e la fiducia che ripongono in noi.

L'incontro avverrà DOMENICA 23 MAGGIO pv alle ore 15,30 presso il Salone del Centro Interculturale Luserna (Via Luserna 8 - Torino).

Sarà presente la traduttrice Olga Irimciuc. L'evento sarà allietato da letture di poesie, canti ed interventi di alcuni poeti e giornalisti italiani.

Tra le varie proposte editoriali non poteva mancare il nuovo volume di poesie del grande Grigore Vieru, una bella edizione italiana (con testo romeno a fronte) promossa dalla nostra associazione e tradotta da Olga Irimciuc - Graphe.it di Perugia, che verrà ufficialmente presentato venerdì 14 maggio alle ore 18,30 (padiglione 3 R130).

L’ufficio  si trova in Str. Hincesti n. 61 – interno 318

Chi volesse contattare in orario di ufficio la nostra Fondazione potrà rivolgersi al numero di telefono e fax  seguente: (00373) 22 738618 oppure mandare una mail: fundatia.copilul@yahoo.it

Le nostre operatrici Silvia e Tatiana saranno a vostra disposizione per ogni chiarimento e notizie in merito ai progetti di adozione a distanza ed ogni altra informazione legata alla vita della nostra associazione.

La raccolta Orfeo rinasce nell’amore presenta per la prima volta al pubblico italiano le più belle poesie di Grigore Vieru con testo romeno a fronte.

La presentazione avrà luogo lunedì 29 marzo p.v. a Roma, presso la sede della Fondazione Europea Dragan (Foro Traiano 1/a – Piazza Venezia; ore 17).

All’incontro prenderanno parte Natale Fioretto, docente dell’Università per Stranieri di Perugia, Olga Irimciuc, traduttrice dell’opera, Francesco Baldassi, poeta.

Le attrici Chiara Spoletini e Lucia Pintea leggeranno alcune poesie di Grigore Vieru.

Coordinatrice della serata sarà Tatiana Ciobanu.

Ospiti d’onore S.E. Gheorghe Rusnac - Ambasciatore della Repubblica di Moldova in Italia e S. E. Răzvan Victor Rusu - Ambasciatore della Romania in Italia.

Per vedere il servizio:

http://www.crash.rai.it/sito/scheda_puntata.asp?progid=1345

Per ascoltare l'intervista clicca qui: http://www.rri.ro/art.shtml?lang=8&sec=452&art=30331

L’incontro avverrà MERCOLEDI’ 3 MARZO alle ore 18 presso la Libreria Feltrinelli di Corso Moro 2 a Varese.Vi aspettiamo numerosi !

Arriva finalmente nelle librerie di tutta Italia il primo volume di poesie tradotto in italiano (con versione bilingue in romeno) del grande poeta Grigore Vieru, recentemente scomparso in un tragico incidente stradale.

Ci onora essere stati i promotori di questo straordinario risultato di diffusione della cultura romena in Italia.

Grazie alla collaborazione con la casa editrice Graphe.it di Perugia che fin da subito ha creduto in questo progetto,  ed attraverso il contributo economico dell’Istituto di Cultura Romeno di Bucarest, siamo riusciti a tradurre un centinaio di poesie, (rigorosamente ispirate all’amore) ed a condensale in uno stupendo volume intitolato ORFEO RINASCE NELL’AMORE .

La presentazione ufficiale del libro avverrà in un luogo ed in una data estremamente emblematici: a Venezia, città simbolo dell’amore ed il 14 Febbraio, data di nascita del grande poeta e giorno di S. Valentino….

Proprio a Venezia, infatti ed addirittura presso lo spazio eventi dell’importante Libreria Mondatori di Piazza San Marco, l’Istituto di Cultura Romeno ha scelto di presentare al pubblico questo volume. Una grande manifestazione che vedrà anche la straordinaria partecipazione della vedova del poeta, Sig.ra Raisa Vieru, e di alcune personalità del mondo accademico di Romania e della Repubblica Moldova. Ovviamente sarà presente la curatrice e traduttrice dell’opera, Dott.ssa Olga Irimciuc e i responsabili della casa editrice.

L’inaugurazione sarà pubblica ed avrà inizio alle ore 18.

Siete tutti invitati!

Il nostro Biagio (Gino) Marelli è stato insignito del prestigioso Premio Pace 2009, organizzato dalla Regione Lombardia ottenendo una menzione speciale:

.

“ha compiuto nell’agosto 2008 uno straordinario viaggio in bicicletta dalla Provincia di Varese fino alla Repubblica Moldova, pedalando per 14 giorni e coprendo la distanza di 2.200 chilometri in solitaria. L’impresa organizzata ed ideata dall’Associazione di promozione Sociale Italia-Moldavia (onlus) ha contribuito a rafforzare i legami di amicizia e di solidarietà tra i due popoli, riuscendo a sensibilizzare l’opinione pubblica sulle tematiche sociali ed umanitarie in favore dei bambini moldavi malati di diabete.”

Una grande soddisfazione per Gino da condividere con tutti noi!

Se si pensa che ad essere premiati dal Presidente Formigoni sono state grandi ONG ed istituzioni di pregio e rilevanza, il riconoscimento assume ancor più valore e ci rende orgogliosi del lavoro e dell’impegno rivolto in favore dell’infanzia moldava più sfortunata.

Un grande ringraziamento a Gino per il suo coraggio, il suo spirito di avventura e di sacrificio e per tutto quello che ancora intenderà svolgere, ne siamo certi, per la nostra Moldova.